Unlike Small Business Server (SBS) 2003, Essential Business Server (EBS) 2008 Remote Web Workplace (RWW) does not automatically publish any links to your application sharing servers. Out of the box, the computer list only shows terminal servers (and other servers) for users that are members of the Domain Admins security group and the documentation does not disclose how to change this.
Links:
[1] http://www.techniquemicro.com/content/terminal-servers-missing-rww-list-ebs-2008
[2] http://www.techniquemicro.com/tag/essential-business-server
[3] http://www.techniquemicro.com/tag/microsoft
[4] http://www.techniquemicro.com/networking
[5] http://www.techniquemicro.com/tag/remote-web-workplace
[6] http://www.techniquemicro.com/software